{"id":4285,"date":"2026-09-26T17:01:30","date_gmt":"2026-09-26T17:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/finirishchron.ca\/?page_id=4285"},"modified":"2026-09-26T17:06:54","modified_gmt":"2026-09-26T17:06:54","slug":"grandmas-recipe-book","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/grandmas-recipe-book\/","title":{"rendered":"Grandma&#8217;s Recipe Book"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_gutters3 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\" data-et-mv-hidden-tablet=\"true\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Grandma's Recipe Book<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\" data-et-mv-hidden-tablet=\"true\"><p data-path-to-node=\"1\">My grandmother kept her recipes in an old tobacco tin on the bottom shelf. No actual books. Just scraps of brown paper bags, torn grocery lists, and church flyers with writing scrawled on the back.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"2\">You could see the panic in the ink depending on the year. The early stuff from when she first got married was neat and slow. Later on, when she had three boys tearing through the kitchen, the words turned into a fast mess with grease splatters and tea rings over the ingredients. Right across the pancake page she wrote in pencil to add more flour when it rained.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"3\">She never used measuring cups. Butter was whatever chunk she sliced off the block with a butter knife, and salt was just a shake from the tin until it looked right. Nobody else could ever copy her cooking because half the steps were missing from the paper. She just knew it in her hands. That tin stayed in the dry sink until she passed, and it still smells like old paper and woodsmoke.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: right;\">Recent Posts<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/grandmas-recipe-book\/\">Grandma's Recipe Book<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/letters\/\">Letters from the Front Lines<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\" id=\"subscribe\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_signup_0 et_pb_signup et_pb_newsletter et_pb_subscribe et_pb_no_bg et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_newsletter_description\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Join the list<\/h2><div class=\"et_pb_newsletter_description_content\"><p>Sign up to get new stories, old photos, and family updates delivered straight to your inbox whenever a new post goes up. No clutter, just the latest additions to the collection.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_newsletter_form\"><form method=\"post\" class=\"\" action=\"\"><div class=\"et_pb_newsletter_result et_pb_newsletter_error\"><\/div><div class=\"et_pb_newsletter_result et_pb_newsletter_success\"><h2>Kiitos tilauksestasi!<\/h2><\/div><div class=\"et_pb_newsletter_fields et_flex_module\"><p class=\"et_pb_newsletter_field et_pb_contact_field_last et_pb_contact_field_last_tablet et_pb_contact_field_last_phone\"><label class=\"et_pb_contact_form_label\" for=\"et_pb_signup_firstname\">Nimi<\/label><input class=\"input\" id=\"et_pb_signup_firstname\" type=\"text\" placeholder=\"Nimi\" name=\"et_pb_signup_firstname\" \/><\/p><p class=\"et_pb_newsletter_field et_pb_contact_field_last et_pb_contact_field_last_tablet et_pb_contact_field_last_phone\"><label class=\"et_pb_contact_form_label\" for=\"et_pb_signup_email\">S\u00e4hk\u00f6posti<\/label><input class=\"input\" id=\"et_pb_signup_email\" type=\"text\" placeholder=\"S\u00e4hk\u00f6posti\" name=\"et_pb_signup_email\" \/><\/p><p class=\"et_pb_newsletter_button_wrap\"><a class=\"et_pb_button et_pb_newsletter_button\" href=\"#\"><span class=\"et_subscribe_loader\"><\/span><span class=\"et_pb_newsletter_button_text\">Tilaa<\/span><\/a><\/p><\/div><input type=\"hidden\" name=\"et_pb_signup_provider\" value=\"mailpoet\" \/><input type=\"hidden\" name=\"et_pb_signup_list_id\" value=\"3\" \/><input type=\"hidden\" name=\"et_pb_signup_account_name\" value=\"FinIrish MailPoet\" \/><input type=\"hidden\" name=\"et_pb_signup_ip_address\" value=\"true\" \/><input type=\"hidden\" name=\"et_pb_signup_checksum\" value=\"b8d2d7dbcdbbeba77b8dd2015bfb1cd1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fi\"\/><\/form><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4285","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Grandma&#039;s Recipe Book - FinIrishChronicles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/grandmas-recipe-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grandma&#039;s Recipe Book - FinIrishChronicles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/grandmas-recipe-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FinIrishChronicles\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T17:06:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/grandmas-recipe-book\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/grandmas-recipe-book\\\/\",\"name\":\"Grandma's Recipe Book - FinIrishChronicles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-26T17:01:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T17:06:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/grandmas-recipe-book\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/grandmas-recipe-book\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/grandmas-recipe-book\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grandma&#8217;s Recipe Book\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/\",\"name\":\"FinIrish Chronicles\",\"description\":\"Traditions &amp; Stories Combined - Journey with me as I explore my Irish and Finnish heritage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d10c18a4bd4fc67ac81e69e2a7cd4459\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d10c18a4bd4fc67ac81e69e2a7cd4459\",\"name\":\"peterallankelly@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/cropped-finirishfavicon.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/cropped-finirishfavicon.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/cropped-finirishfavicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"peterallankelly@gmail.com\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/finirishchron.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/cropped-finirishfavicon.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/finirishchron.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grandma's Recipe Book - FinIrishChronicles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/grandmas-recipe-book\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Grandma's Recipe Book - FinIrishChronicles","og_url":"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/grandmas-recipe-book\/","og_site_name":"FinIrishChronicles","article_modified_time":"2026-09-26T17:06:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"2 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/finirishchron.ca\/grandmas-recipe-book\/","url":"https:\/\/finirishchron.ca\/grandmas-recipe-book\/","name":"Grandma's Recipe Book - FinIrishChronicles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/finirishchron.ca\/#website"},"datePublished":"2026-09-26T17:01:30+00:00","dateModified":"2026-09-26T17:06:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/finirishchron.ca\/grandmas-recipe-book\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/finirishchron.ca\/grandmas-recipe-book\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/finirishchron.ca\/grandmas-recipe-book\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/finirishchron.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grandma&#8217;s Recipe Book"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/finirishchron.ca\/#website","url":"https:\/\/finirishchron.ca\/","name":"FinIrish Chronicles","description":"Traditions &amp; Stories Combined - Journey with me as I explore my Irish and Finnish heritage","publisher":{"@id":"https:\/\/finirishchron.ca\/#\/schema\/person\/d10c18a4bd4fc67ac81e69e2a7cd4459"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/finirishchron.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/finirishchron.ca\/#\/schema\/person\/d10c18a4bd4fc67ac81e69e2a7cd4459","name":"peterallankelly@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"http:\/\/finirishchron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-finirishfavicon.png","url":"http:\/\/finirishchron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-finirishfavicon.png","contentUrl":"http:\/\/finirishchron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-finirishfavicon.png","width":512,"height":512,"caption":"peterallankelly@gmail.com"},"logo":{"@id":"http:\/\/finirishchron.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-finirishfavicon.png"},"sameAs":["http:\/\/finirishchron.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4290,"href":"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4285\/revisions\/4290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/finirishchron.ca\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}